Chanson populaire
Fiche technique
- Sortie
- 1973
- Référence
- DISQUES FLÈCHE – 6061 188
- Paroles et musique
- Claude François, Jean-Pierre Bourtayre et Nicolas Skorsky
- Enregistrement
- le 9 octobre 1973 au Studio CBE à Paris
- Chant
- Claude François
- Orchestre
- Jean-Claude Petit
- Ingénieur du son
- Bernard Estardy
- Photographe
- Gilbert Moreau
À l’origine, l’auteur-compositeur Nicolas Skorsky la destine Chanson populaire à Ringo, qui est alors l’époux de Sheila. Mais c’est un véritable concours de circonstances qui va tout faire basculer : Claude François tombe par hasard sur la maquette et, sentant immédiatement le tube, fait des pieds et des mains pour l’interpréter.
Perfectionniste et soucieux de maîtriser son image publique dans les moindres détails, Cloclo exige toutefois un aménagement précis des paroles.
Dans le deuxième couplet, il demande ainsi de modifier le vers « Toi et moi mariés, autant ne plus y penser » par « Toi et moi amoureux, autant ne plus y penser ».
Vis-à-vis de son public de fidèles, il est en effet impensable pour la star d’apparaître mariée, même en chanson.
L’aventure en studio demande également de la persévérance.
Claude François enregistre une première version au Studio CBE à Paris, mais celle-ci se révèle peu convaincante.
Il retourne donc au même endroit le 9 octobre 1973 pour enregistrer la version définitive, s’appuyant sur le talent de l’ingénieur du son Bernard Estardy à la console, ainsi que sur l’efficacité des chœurs assurés par ses fidèles choristes, les Fléchettes.
Pourtant, à sa sortie, ce 45 tours a curieusement du mal à s’imposer.
Le déclic salvateur survient le 17 novembre 1973 lors d’un passage dans une émission télévisée des Carpentier.
Cette exposition propulse Chanson populaire tout en haut des hit-parades en janvier et février 1974, couronnant cne morceau par un immense succès commercial avec plus de 600 000 exemplaires vendus.
Le public découvre ce tube en décembre 1973 en l’écoutant sur l’album éponyme Chanson populaire….
Fidèle à sa stratégie d’internationalisation, Claude François enregistre en 1976 une version en anglais intitulée Love Will Call The Tune (que l’on peut traduire par « L’amour choisira la musique »), publiée sur son propre label Flèche.
Précision pour les mélomanes et les archivistes : ce titre ne doit surtout pas être confondu avec une autre Chanson populaire, composée quant à elle en 1945 par Henri Betti sur des paroles signées Maurice Vandair et Maurice Chevalier.
D’autres chansons de CLAUDE FRANÇOIS
D’autres chansons de 1973
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
