CHARLES AZNAVOUR – La mamma

Sortie fin 1963

Référence BARCLAY – 70 591 M

Paroles et musique Robert Gall et Charles Aznavour

Enregistrement le 24 octobre 1963

• Chant : Charles Aznavour
• Orchestre : Paul Mauriat
• Photographe : Herman Leonard

Robert Gall (1918/1990), le papa de France Gall, écrit La mammy alors qu’il est seulement âgé de 15 ans.

Il est très concerné par le sujet du deuil puisqu’il vient de perdre sa propre mère.

Il transpose ce moment douloureux à une famille italienne.

C’est une vingtaine d’années plus tard qu’il ressort ce texte d’un tiroir et demande à Charles Aznavour de la mettre en musique.

Par contre Charles Aznavour ne souhaite pas l’interpréter car elle comporte trop de souffrance.

C’est ainsi que Les Compagnons de la Chanson hérite de ce titre.

Au cours d’un dîner, en présence d’Eddie Barclay, Aïda, la sœur de Charles Aznavour, le convainc d’enregistrer à son tour La mamma.

Ce qu’il fait le 24 octobre 1963 accompagné par l’orchestre de Paul Mauriat.

C’est la première chanson de la face B de ce 45 tours qui comporte au total 4 morceaux.

Ce titre devient le succès de l’année 1964.

Ce 45 tours se vend à plus d’un million d’exemplaires. en France et près de 45 millions dans le monde en différentes versions (anglaise, allemande, espagnole, italienne et japonaise).

En 1997 France Gall, la fille de Robert Gall, reprend La mamma en duo avec Charles Aznavour.