I feel for you
Fiche technique
- Sortie
- 12 octobre 1984
- Référence
- WARNER BROS. RECORDS - 929 195-7
- Paroles et musique
- Prince
- Enregistrement
- en avril1984
- Chant
- Chaka Khan
- Arrangements
- Arif Mardin et Reggie Griffin
- Rap
- Melle Mel
- Guitare
- Mic Murphy
- Claviers
- David Frank
- Basse
- Reggie Griffin
- Batterie
- Steve Ferrone
- Harmonica
- Stevie Wonder
- Ingénieurs du son
- Lew Hahn et Michael O'Reilly
- Producteur
- Arif Mardin
Au début de l’année 1979, le kid de Minneapolis, Prince, écrit I Feel for You. Il destine d’abord cette composition à la chanteuse Patrice Rushen, qui la refuse.
Prince choisit alors de l’enregistrer dans une version très épurée pour son deuxième album éponyme, Prince, sans toutefois la sortir en single.
Cinq ans plus tard, en 1984, la destinée de ce titre bascule.
Née Yvette Marie Stevens à Chicago en 1953, la chanteuse américaine Chaka Khan s’approprie cette chanson.
C’est son producteur Arif Mardin qui choisit I Feel for You après qu’un représentant de la maison d’édition de Prince lui a fait parvenir le morceau sur une cassette.
Ça tombe à pic : Chaka Khan est une grande admiratrice de Prince.
Pour cette nouvelle version, le producteur réunit une distribution prestigieuse.
On y retrouve Stevie Wonder à l’harmonica – qui enregistre sa partie début avril 1984, juste après avoir assisté aux obsèques de Marvin Gaye – ainsi que Melle Mel, le rappeur du groupe Grandmaster Flash and the Furious Five.
Ce dernier pose les bases du morceau en répétant le prénom de la star durant les trente premières secondes, un bégaiement rythmique né à l’origine d’une manipulation involontaire d’Arif Mardin sur un sampleur.
Bien que Chaka Khan ait d’abord été irritée par cet effet accidentel, personne ne remarquera la bévue, qui deviendra la signature de ce titre.
De plus, la phrase déclamée par Melle Mel (« Laisse-moi te prendre dans mes bras, laisse-moi te remplir de mes charmes ») s’inspire directement des paroles de La-La Means I Love You, tube sorti en 1962 et interprété par le groupe de Philadelphie, The Delfonics.
Porté par un tempo de 125 battements par minute et enregistré en sol majeur, ce 45 tours paraît le 12 octobre 1984.
Il figure sur I Feel for You, le cinquième album studio de Chaka Khan, publié un peu plus tôt, le 1er octobre 1984.
Contrairement à la version confidentielle et épurée de son auteur d’origine, Prince, cette relecture devient immédiatement un tube planétaire qui permet même à Prince, par la voix de son interprète, de décrocher en 1985 le Grammy Award de la meilleure chanson R&B.
D’autres chansons de CHAKA KHAN
D’autres chansons de 1984
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
