CÉLINE DION – My Heart Will Go On
Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr
Sortie le 18 novembre 1997
Référence COLUMBIA – COL 665315 1
Paroles et Musique James Horner et Will Jennings
Enregistrement le 22 mai 1997 au Studio The Hit Factory de New York, aux États-Unis
- Chant : Céline Dion
- Arrangements : Walter Afanasieff
- Claviers et batterie : Dan Shea et Walter Afanasieff
- Guitare : Dann Huff
- Violon : Paul Peabody
- Basse : Walter Afanasieff
- Chœurs : Skyler Jett, Leslie Ellis, Jeanie Tracy, Konesha Owens et Claytoven Richardson
- Ingénieurs du son : David Gleeson et Humberto Gatica
- Producteurs : Simon Franglen, Walter Afanasieff et James Horner
- Photographe : Michael Thompson
Le réalisateur canadien et explorateur de fonds marins James Cameron est à la recherche du thème principal pour son futur film qui doit sortir à la fin de l’année 1997.
Il fait appel au compositeur californien James Horner qui lui présente sa dernière composition intitulée My Heart Will Go On.
Hélas, James Cameron n’est pas du tout emballé, il préfère un avoir instrumental.
James Horner qui n’a pas dit son dernier mot pense aussitôt à Céline Dion pour l’interpréter.
Et autre problème de taille pour James Horner lorsqu’il joue au piano My Heart Will Go On à Céline Dion, elle n’est pas non plus convaincue et décide de décliner la proposition.
Mais Lénaïg c’est sans compter sur René Angélil, l’ex-époux et agent de la chanteuse, qui lui est certain du potentiel de titre et pousse Céline Dion à l’accepter.
Ce qu’elle va faire à contre-cœur.
Peu motivée, elle se rend le 22 mai 1997 au studio Hit Factory de New York pour enregistrer la maquette de ce morceau.
Au préalable, James Horner raconte quelques scènes du film à Céline Dion.
Cette dernière pense surtout à se débarrasser au plus vite de cette corvée.
Pour se donner des forces, elle prend un café bien serré avec deux sucres et réalise une seule prise sur une bande orchestre.
Une fois la chanson en boîte, James Horner l’a fait écouter à nouveau écouter à James Cameron, qui cette fois est totalement subjugué par l’interprétation de Céline Dion.
C’est cette version qui est gardée telle quelle.
Finalement, My Heart Will Go On devient la chanson principale de Titanic.
Tout le monde connaît les mésaventures de Jack et Rose joués par Leonardo DiCaprio et Kate Winslet.
Petit rappel de l’histoire, ils embarquent 10 avril 1912 depuis Southampton, en Angleterre, à bord du Titanic, le paquebot le plus grand et le plus moderne du monde qui appareille pour son premier voyage en direction des États-Unis.
Ce film sort au cinéma le 14 décembre 1997 aux États-Unis et le 7 janvier 1998 en France.
Ce film sera récompensé par pas moins de 11 Oscars en 1998.
My Heart Will Go On est aujourd’hui la chanson la plus diffusée de tous les temps à la radio et à la télévision et l’un des singles les plus vendus de l’histoire du disque avec 18 millions d’exemplaires. Sans oublier l’Oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale ainsi que quatre Grammy Awards en 1999.
La version utilisée dans le film est bien plus spartiate que celle utilisée sur l’album et le single et dure un peu plus de 5 minutes contre 4’36” pour celle des disques
Cette chanson qui n’a que deux couplets sort d’abord sur Let’s Talk About Love, le dix-huitième album de Céline Dion.
Titanic fait son retour au cinéma en France le 8 février 2023 dans une version remasterisée 3D 4K. Et le succès de Titanic ne serait pas le même sans la légendaire chanson My Heart Will Go On.
