Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
BOMBALURINA

Itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini

Le disque

Fiche technique

Sortie
16 juillet 1990
Référence
POLYDOR - 877 585-2
Paroles et musique
Lee Pockriss et Paul Vance
Enregistrement
en 1985
Chant
Timmy Mallett
Ingénieur du son
Robin Sellers
Producteur
Nigel Wright
Les coulisses de : Itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini

Tout commence en juin 1960 sous le soleil américain. Le chanteur Brian Hyland livre alors sa toute première version de ce qui va devenir un tube planétaire : Itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini, une chanson signée par le duo d’auteur-compositeurs Paul Vance et Lee Pockriss.

L’histoire est aussi simple qu’efficace : celle d’une jeune fille terriblement timide qui hésite longuement à sortir de sa cabine et à se dévoiler sur la plage dans son tout nouveau maillot de bain à pois. Le succès est fulgurant et la mélodie s’empare de la première place du prestigieux Billboard Hot 100 dès le 8 août 1960.

L’air frais et insouciant de ce petit bikini traverse très vite l’Atlantique. En septembre de la même année, la machine médiatique française s’empare du phénomène : André Salvet et Lucien Morisse signent une adaptation sur mesure pour Dalida, intitulée Itsi bitsi, petit bikini.

Cette chanson s’inscrit instantanément dans l’esprit populaire français et confirme le potentiel universel de cette bluette estivale.

Trente ans plus tard, c’est au tour du Royaume-Uni de replonger dans la nostalgie colorée des sixties.

Le 16 juillet 1990, le groupe Bombalurina — emmené par l’exubérant animateur de télévision britannique Timmy Mallett, né le 18 octobre 1955 et produit pour l’occasion par le célèbre compositeur Andrew Lloyd Webber — sort à son tour sa relecture délirante du titre.

Cette version dynamite les charts britanniques et décroche une certification de Disque d’Argent en Angleterre, portée par plus de 200 000 exemplaires vendus.

L’euphorie gagne ensuite l’Hexagone, où le single fait son entrée dans le Top 50 le 17 novembre 1990, s’y maintenant durant trois semaines consécutives avec une honorable 45e place pour meilleur classement.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.