BOB MARLEY – No woman no cry

Sortie le 25 octobre 1974

Référence RCA VICTOR – 86.029

Paroles et musique Vincent Ford

Enregistrement en 1974 au Island Studio de Kingston, en Jamaïque

• Chant et guitare : Bob Marley
• Guitare : Al Anderson
• Basse : Aston Barrett
• Batterie : Carlton Barrett
• Claviers : Earl Lindo
• Harmonica : Lee Jaffe
• Saxophone : Tommy McCook et Glen Da Costa
• Trombone : Vin Gordon
• Trompette : David Madden
• Percussions : Alvin Patterson
• Chœurs : Rita Marley, Judy Mowatt et Marcia Griffiths
• Photographe :

Bob Marley compose cette chanson en s’inspirant de l’époque où il passait son temps avec son meilleur ami Vincent Ford avec Rita Anderson, qui deviendra par la suite sa femme, Rita Marley.

Ils vivent alors à Trenchtown, un quartier pauvre de Kingston, où ils ne possèdent rien, excepté leurs pieds pour marcher. 

Il cède les crédits et droits d’auteur de cette chanson à Vincent Ford (1940/2008) afin qu’il puisse assurer la survie de la soupe populaire qu’il a créé à Trenchtown, le ghetto où Bob Marley a grandi.

L’autre raison est qu’à la même époque, Bob Marley est en plein conflit avec son ancienne maison d’édition, Cayman Music.

L’ancien manager de Marley, Danny Sims, a ensuite intenté une action en justice pour obtenir des redevances et des droits de propriété sur ce morceau, affirmant que Bob Marley avait écrit cette chanson. En 1987 un tribunal lui donne définitivement tord.

Le titre provient d’une expression jamaïcaine, « no woman, nuh cry » qui en créole jamaïcain signifie : « femme, ne pleure pas ».

Cette chanson figure sur l’album Natty Dread, sorti le 25 otcobre 1974. Au départ, cet album devait s’appeler Knotty Dread, mais Island préféra l’écrire Natty Dread.

Bob Marley a perdu des muisicens comme Peter Tosh et Bunny Wailer qui ont préféré quitter l’aventure musicale.

A sa sortie, ce 45 Tours passe quasiment inaperçu.

C’est la version “live” qui paraît l’année suivante, en 1975, qui remporte un succès planétaire. Elle a été enregistrée au Lyceum Theatre de Londres, en Angleterre, le 17 juillet 1975.