How deep is your love
Fiche technique
- Sortie
- septembre 1977
- Référence
- RSO - 2090 259
- Paroles et musique
- Robin Gibb, Barry Gibb et Maurice Gibb
- Enregistrement
- en 1977 au Château d'Hérouville, dans le Val d'Oise et aux Criteria Studios de Miami, aux États-Unis
- Chant, chœurs et guitare
- Barry Gibb
- Chant et guitare
- Robin Gibb
- Basse et chœurs
- Maurice Gibb
- Guitare
- Alan Kendall
- Batterie et percussions
- Dennis Bryon
- Claviers
- Blue Weaver
- Percussions
- Joe Lala
- Ingénieurs du son
- Karl Richardson et Michel Marie
- Producteurs
- Bee Gees, Karl Richardson et Albhy Galuten
Tout commence sous le soleil de Floride. Alors qu’ils se trouvent en studio à Miami pour façonner leur prochain album Children of the World, le groupe australo-britannique des Bee Gees reçoit un appel décisif de Robert Stigwood, président du label RSO.
Ce dernier prépare un film musical et réclame d’urgence des chansons originales. Sans hésiter, les frères Gibb se mettent au travail et livrent en quelques jours cinq morceaux, dont le futur chef-d’œuvre How Deep Is Your Love.
Le film en question n’est autre que Saturday Night Fever (La fièvre du samedi soir), porté par John Travolta dans le rôle iconique de Tony Manero, un jeune Italo-Américain qui illumine ses week-ends sur les pistes de danse de la discothèque 2001 Odyssey, une référence au film de Stanley Kubrick, 2001: A Space Odyssey, sorti en 1968. L’histoire de la composition possède quant à elle une saveur toute particulière, ancrée en France.
C’est en effet au Château d’Hérouville, dans le Val d’Oise, qu’une première version démo voit le jour.
Le lieu, empreint d’histoire puisque le compositeur franco-polonais Frédéric Chopin y a jadis séjourné, inspire profondément le musicien.
Un matin dans le studio, Barry Gibb demande au claviériste Blue Weaver : « Joue le plus bel accord que tu connaisses ».
La session nocturne s’engage des plus intensément : le travail débute vers minuit pour s’achever à quatre heures du matin.
Dans la pièce, le co-producteur Albhy Galuten s’installe au piano tandis que Barry Gibb guide l’avancement de la mélodie au compte-gouttes, lançant au fil de l’inspiration : « Oui pour cet accord, non pour celui-ci ».
Dès la matinée, Blue Weaver vient enrichir la piste musicale en y ajoutant des arrangements de cordes.
Le voyage musical se poursuit ensuite de l’autre côté de l’Atlantique, puisque l’enregistrement final se déroule aux Criteria Studios de Miami, aux États-Unis.
Sur place, Blue Weaver retravaille minutieusement la partie de piano électrique, qui s’impose rapidement comme la colonne vertébrale de la chanson.
Pourtant, le destin du titre aurait pu être tout autre.
À l’origine, Robert Stigwood souhaite confier l’interprétation de How Deep Is Your Love à la chanteuse américaine Yvonne Elliman, alors choriste d’Eric Clapton.
Mais le producteur change finalement d’avis et insiste pour que ce soient les Bee Gees — plus précisément Barry Gibb accompagné de son frère Robin — qui prêtent leurs voix à cette ballade.
En guise de compensation, Yvonne Elliman héritera d’un autre morceau phare de la bande originale du film, If I Can’t Have You.
Commercialisée en 45 tours en septembre 1977, cette ballade envoûtante s’impose instantanément comme un immense tube à l’échelle mondiale et décroche la première place des charts aux États-Unis, s’installant durablement dans le Top 10 du Billboard Hot 100 pendant 33 semaines consécutives.
La consécration arrive également sur le plan institutionnel lorsque le morceau remporte le Grammy Award 1977 de la meilleure performance pop par un groupe.
Mais le triomphe de ce classique a aussi connu son lot de turbulences judiciaires.
En 1983, Ronald Selle, auteur-compositeur et antiquaire originaire de l’Illinois, traîne les Bee Gees en justice.
Il prétend alors que les frères Gibb lui ont subtilisé sa propre composition, Let It End, écrite en 1975.
Lors du procès, le musicologue Arrand Parsons tente de convaincre les jurés de l’existence de similitudes flagrantes entre les deux œuvres.
Le juge fédéral, loin d’être convaincu par ces arguments, prononce la relaxe des frères Gibb.
Une décision dont Ronald Selle fera appel, avant d’être définitivement débouté une seconde fois.
D’autres chansons de BEE GEES
D’autres chansons de 1977
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
