ALAIN BASHUNG – Gaby Oh! Gaby
Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr
Sortie en février 1980
Référence PHILIPS – 78 6172 310
Paroles et musique Boris Bergman et Alain Bashung
Enregistrement en janvier 1980 Studio Ferber, à Paris
- Chant : Alain Bashung
- Basse : Guy Delacroix
- Batterie : Joe Hammer
- Guitare : Patrice Tison
- Claviers : François Bréant
- Saxophone : Alain Hatot
- Producteur : Claude Alvarez-Pereyre
- Ingénieur du son : Dominique Blanc-Francard
- Photographe : Jean-Baptiste Mondino
Nous sommes au début de l’année 1980 et Alain Bashung, alors âgé de 35 ans, a besoin d’un succès pour relancer sa carrière.
Il faut dire que son dernier album en date Roulette Russe, sorti un an auparavant, en mars 1979, est un échec commercial.
Sa maison de disques Barclay lui accorde une dernière chanson et en cas d’échec, le contrat sera rompu.
Alain Bashung planche donc déjà sur un nouvel album dont la saveur sera Blues.
Parmi les titres Max Amphibie, prévu pour être la face B du single Ell’s’fait rougir toute seule.
Écoutez bien attentivement les paroles…
Ce sont les prémices de Gaby oh! Gaby.
Et pour le début de ce morceau, Alain Bashung veut du saxophone comme sur sa chanson préférée Reminiscing de Buddy Holly, sorti en février 1963.
Au mois de janvier 1980 Alain Bashung est dans les mythiques Studios Ferber dans le 20ème arrondissement de Paris.
Dans ces locaux ont enregistré Cat Stevens, Frank Zappa, Nina Simone, Black Sabbath, Iggy Pop, Michel Petrucciani ou encore Serge Gainsbourg.
Perfectionniste jusqu’au dernier moment, Alain Bashung peaufine son texte ajoute et rature des mots, sans jamais être vraiment satisfait du résultat. D’autant, qu’il manque encore un couplet.
Son complice, le parolier et écrivain, Boris Bergman profite de l’absence du chanteur parti aux toilettes quelques minutes, pour ajouter au texte “Alors à quoi ça sert la frite si t’as pas les moules ? Ça sert à quoi le cochonnet si t’as pas les boules”. Il pense qu’Alain va butter sur cette phrase.
D’ailleurs c’est un grand jeu entre eux de renchérir les paroles avec des jeux de mots.
Alain Bashung et Boris Bergman se connaissent depuis 1975.
Finalement, Alain trouve cela très drôle et ne change rien au manuscrit.
Dans le texte, il y a un clin d’œil à Charles Trenet : “Tu veux que je te chante la mer, le long, le long des golfes, pas très clairs“.
A la de sortie, « Gaby oh! Gaby », en février 1980, Jacky Jakubowicz (futur Jacky du Club Dorothée), l’attaché de presse du chanteur a beaucoup de difficulté à faire programmer ce titre sur les radios pendant presque 7 mois.
Et c’est seulement le 16 août 1980, que ce 45 tours entre dans le hit-parade d’Europe 1, s’y maintien durant dix-huit semaines.
Gaby oh! Gaby se vend à plus de 800 000 exemplaires.
Le 19 mai 2009, le disque d’or du 45 tours original est mis aux enchères à Paris par le collectionneur particulier qui le possédait. Il est vendu à 3 717 euros.
Cette chanson est incluse dans la réédition de l’album Roulette Russe dite Nouveau couplage.
