RINA KETTY – J’attendrai…

Sortie le 9 mars 1938

Référence PATHÉ – PA 1478

Paroles et musique Louis Poterat et Dino Oliveira

Enregistrement en janvier 1938 au Studio Pathé-Marconi de Chatou, dans les Yvelines

• Chant : Rina Ketty
• Orchestre : Marcel Cariven

C’est l’adaptation française de de la chanson italienne Tornerai (tu reviendras, en italien) paru en 1937.

Le titre original italien est inspirée du chœur à bouche fermée Coro a bocca chiusa (fin de l’acte II), de l’opéra Madame Butterfly de Puccini.

Louis Poterat a écrit les paroles françaises pour le chanteur Corse Tino Rossi, mais la maison de disques Pathé préfère que Rina Ketty chante ce morceau en premier.

Tino Rossi chante finalement J’attendrai… quelques mois plus tard.

Durant le début Seconde Guerre mondiale (1939/1945), l’interprétation de Rina Ketty devient rapidement. Tous ceux qui sont séparés par ce conflit se reconnaissent dans cette chanson.

Jean Sablon reprend J’attendrai… en 1939.

Dalida reprend cette chanson dans une version disco en 1975.

Rina Ketty, de son vrai nom Cesarina Picchetto, est née le 1er mars 1911 à Sarzana, en Italie. Elle décède le 23 décembre 1996 à Cannes, dans les Alpes-Maritimes.