NANA MOUSKOURI – L’enfant au tambour

Sortie en nombre 1965

Référence FONTANA – 460.936 ME

Paroles et musique Georges Coulonges, Harry Simeone et Harry Onorati

Enregistrement en 1965

• Chant : Nana Mouskouri
• Orchestre : Michel Legrand
• Chœurs : Les Petits Chanteurs de l’Île-de-France
• Photographe : Jacques Aubert

A l’approche de Noël, en novembre 1965, le lebel Fontana sort dans le commerce le nouveau 45 tours de la chanteuse grecque Nana Mouskouri, alors âgée de 31 ans.

Il contient 4 chansons dont L’enfant au tambour, l’adaptation française du succès américain The little drummer boys, interprété en tout premier par le groupe autrichien Family Singers en 1951.

Ce chant de Noël est composé par Katherine Kennicott Davis en 1941 d’après un traditionnel tchèque, Patapan.

Les paroles de cette version française sont signées par Georges Colonges (1923/2003).

Écrivain, il est l’auteur de chansons pour Nana Mouskouri, Marcel Amont ou encore Jean Ferrat avec Potemkine, en décembre 1965.

Plus tard, il est le créateur de la série télévisée Pause café, réalisée par Serge Leroy, avec Véronique Jannot dans le rôle de Joëlle Mazart, diffusée à partir du 12 février 1981 sur TF1.

L’enfant au tambour est d’abord enregistré par Les Barclays, le groupe de Christiane Legrand, la sœur de Michel Legrand, cinq ans avant Nana Mouskouri.

L’enfant au tambour devient en quelques jours un succès se vendant au total à plus de 600 000 exemplaires.

Cette chanson vaut aussi à Nana Mouskouri la consécration en France.