En chantant
Fiche technique
- Sortie
- juin 1978
- Référence
- TREMA - 410 094
- Paroles et musique
- Michel Sardou, Pierre Delanoë et Toto Cutugno
- Enregistrement
- en 1978 au Studio 92 de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine
- Chant
- Michel Sardou
- Arrangements
- Michel Bernholc
- Ingénieurs du son
- Roland Guillotel (qui en 1986 fonde les Studios Guillaume Tell)
- Producteurs
- Pierre Billon et Régis Talar
- Photographe
- Bernard Leloup
Nous sommes au début de l’année 1978, Michel Sardou est malade et fatigué.
Il songe à changer de métier.
On lui conseille de partir en voyage en lui assurant qu’il allait s’ennuyer.
En avril 1978 Michel Sardou est déjà de retour. Il est à la recherche d’une chanson populaire pour relancer sa carrière.
Michel Sardou a rendez-vous dans les locaux de sa maison de Disques Trema avec le compositeur italien et son ami Pierre Billon.
Pour les paroles Michel Sardou se souvient que petit garçon, il repassait ses leçons en chantant. Il tient le début de sa chanson.
Lorsque Toto Cutugno lui apporte la musique, Michel Sardou est aussitôt séduit.
Ce 45 tours se vend à plus d’un million d’exemplaires.
Toto Cutugno est venu avec de nombreuses bandes musicales qu’il fait écouter à un Michel Sardou assez septique.
Pourtant une musique retient l’attention de Michel Sardou. Il s’agit de Cantando.
Michel Sardou passe un coup de téléphone au parolier Pierre Delanoë occupé par une compétition de golf pour lui faire écouter la mélodie.
Michel Sardou et Pierre Delanoë travaille chacun de leur côté sur un texte.
Et c’est Pierre Delanoë qui trouve la phrase de base : « Quand j’étais petit, je repassais mes leçons ».
Pierre Delanoë termine les paroles la veille de rentrer à Paris.
Même si il trouve le texte un peu simpliste, Michel Sardou est convaincu à la première lecture.
La maquette est enregistrée par Pierre Billon.
Durant l’enregistrement final au Studio 92 de Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine, Pierre Billon demande à Michel Sardou de ne pas trop pousser sa voix pour que le public puisse plus tard faire facilement les chœurs avec lui.
Le chanteur immortalise aussi une version en anglais et une autre en italien.
Ce 45 tours sort en juin 1978 et se vend à plus d’un million d’exemplaires.
C’est le second single extrait de Je vole, le septième album de Michel Sardou, sorti en 1978.
D’autres chansons de 1978
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
