JOE DASSIN – Le petit pain au chocolat

Sortie en mars 1969

Référence CBS – 3871

Paroles et musique Giancarlo Bigazzi, Pierre Delanoë et Riccardo del Turco

Enregistrement en novembre 1968

  • Chant : Joe Dassin
  • Orchestre : Johnny Arthey
  • Producteur : Jacques Plait
  • Photographe : Bob Lampard

L’histoire de cette chanson débute un jour d’avril 1968 lorsque Joe Dassin, accompagné de Pierre Delanoë, débarque dans une boulangerie de Strasbourg.

Myope, avec ses grosses lunettes sur les yeux, le chanteur n’arrive pas à distinguer les différents viennoiseries présentes dans la vitrine.

Il demande : « c’est quoi ? », « Des petits pains au chocolat » répond la boulangère en souriant.

En sortant de la boutique, Pierre Delanoë griffonne sur un carnet ces paroles « Des petits pains au chocolat » et se dit que cela collerait parfaitement sur la musique de la chanson italienne Luglio interprétée par Riccardo Del Turco.

Pour la version de Joe Dassin, Pierre Delanoë écrit les paroles françaises.

L’enregistrement se déroule en novembre 1968.

Ce 45 tours sort en mars 1969 et s’écoule à plus de 400 000 exemplaires.

C’est le 4ème single extrait de Joe Dassin, le 3e album de Joe Dassin paru en 1969.