Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
DALIDA

Mourir sur scène

Le disque

Fiche technique

Sortie
1983
Référence
ORLANDO INTERNATIONAL SHOWS - 13.176
Paroles et musique
Tony Rallo, Jeff Barnel et Michel Jouveaux
Enregistrement
en 1983
Chant
Dalida
Producteur
Orlando
Les coulisses de : Mourir sur scène

Au début des années 80, la discographie de Dalida prend un tournant à la fois intime et dramatique. avec l’album Les P’tits Mots, paru en 1983. Mourir sur scène illustre à merveille cette période charnière pour Dalida.

Cet opus sort alors que la vie de l’artiste est à nouveau endeuillée, marquée par le suicide de son ancien compagnon Richard Chanfray en juillet de la même année. Pourtant, à l’origine, cette composition signée Jeff Barnel n’était pas destinée à Dalida.

Conçue pour être interprétée par des voix masculines puissantes comme celles de Johnny Hallyday ou de Michel Sardou, la mélodie tape dans l’œil — et dans l’oreille — de son compositeur, qui se persuade bien vite qu’elle est en réalité faite pour Dalida. Il demande alors aux paroliers, dont Michel Jourdan, d’adapter le texte en y glissant des échos directs à la vie de la star, et notamment à sa tentative de suicide survenue en 1967.

Mais lorsque Dalida découvre le texte définitif, c’est le rejet : elle refuse net d’interpréter cette chanson aux allures de confession prémonitoire. Il faudra toute la persuasion de son frère et producteur Orlando pour qu’elle accepte finalement d’entrer en studio et d’enregistrer Mourir sur scène.

Consciente de la force de son répertoire, Dalida décline également ce morceau en plusieurs langues : Born to sing en anglais, Quando nasce un nuovo amore en italien, et Morir cantando en espagnol.

Contre toute attente, à sa sortie, Mourir sur scène passe inaperçu et constitue un échec commercial.

Il faudra attendre le suicide de Dalida le 3 mai 1987 après avoir ingurgité des somnifères et un verre de whisky, pour que le public et les médias relient brutalement la fin tragique de la chanteuse aux paroles prophétiques de Mourir sur scène, transformant à jamais ce morceau en un mythe intemporel.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.