Monday tuesday… Laissez-moi danser
Fiche technique
- Sortie
- 15 juin 1979
- Référence
- ORLANDO INTERNATIONAL SHOWS - 49.514
- Paroles et musique
- Jeff Barnel, Cristiano Minellono, Pierre Delanoë et Toto Cutugno
- Enregistrement
- en 1979 au Studio CBE à Paris
- Chant
- Dalida
- Orchestre et arrangements
- Tony Rallo
- Ingénieur du son
- Bernard Estardy
- Producteur
- Orlando
- Photographe
- Tony Frank
À la fin des années 70, un vent du disco souffle sur la planète entière et Dalida s’approprie ce genre musical avec brio. C’est dans ce contexte que naît l’un de ses plus grands triomphes : Monday tuesday…
Le parolier s’affranchit totalement du texte original, dont le ton romantique cède la place à un hymne libérateur et nocturne où la danse devient un exutoire, tandis que la musique conserve quant à elle toute sa puissance d’origine.
Portée par cette énergie communicative, la version française fait l’effet d’une déflagration.
Commercialisé fin 1979 en 45 tours, Monday tuesday…
Laissez-moi danser s’écoule à plus de 400 000 exemplaires en France, s’installant rapidement au sommet des classements musicaux et décrochant les certifications de Disque d’Or et de Disque de Platine.
Véritable phénomène populaire, ce tube incontournable de la discographie de Dalida est également enregistré par l’artiste en trois langues – français, espagnol et anglais – afin de séduire le public international.
D’autres chansons de DALIDA
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
