CLAUDE FRANÇOIS – So near and yet so far
Le compositeur italien Toto Cutugno enchaîne succès sur succès en France avec Joe Dassin.
Du coup Claude François Prend contact avec Toto Cutugno et lui demande de lui adresser plusieurs mélodies.
En novembre 1976 Cloclo reçoit les premières musiques.
Claude François en sélectionne une puis demande au parolier Yves Dessca d’écrire un texte à base d’une sélection de mots proposés par le chanteur.
Une dizaine de jours plus tard, Yves Dessca propose un texte intitulé Les mains sur le volant.
Calude François enregsitre ce titre au Studio CBE de Paris au mois de décembre 1976.
Mais Claude François veut conquérir le marché anglophone.
Il est demandé au parolier britannique Norman Newell de produire une version anglaise.
Ce dernier a déjà travaillé pour Bette Midler, Judy Garland, Petula Clark ou encore Cliff Richard.
Le 21 mars 1977 Claude François entre en studio à Paris pour enregistrer la version anglaise.
So near and yet so far sort en format 45 tours au mois d’octobre 1977.
Ce titre boudé par le public habituel de Claude François est issu de l’album Claude François En Anglais qui s’écoule à 200 000 exemplaires.
Claude François interprète cette chanson également en français en français, sous le titre Écoute ma chanson, sorti en décembre 1977.
