Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
CHARLES AZNAVOUR

La bohème

Le disque

Fiche technique

Sortie
novembre 1965
Référence
BARCLAY ‎– 60621
Paroles et musique
Jacques Plante et Charles Aznavour
Enregistrement
en 1965
Chant
Charles Aznavour
Les coulisses de : La bohème

Déjà solidement installé dans le paysage musical international, Charles Aznavour se lance en 1965 dans un nouveau défi d’envergure : composer sa toute première opérette. Pour habiller ce spectacle baptisé Monsieur Carnaval, il plonge dans ses souvenirs et s’associe à l’écriture des paroles avec Jacques Plante pour évoquer sa jeunesse d’artiste besogneux, vivant chichement dans le quartier de Montmartre à Paris.

La bohème est ainsi née de cette nostalgie créatrice. Créée au Théâtre du Châtelet à Paris le 17 décembre 1965, l’œuvre est un projet monumental en deux actes et vingt-deux tableaux, dont le livret est signé par l’écrivain Frédéric Dard et le premier rôle confié au chanteur Georges Guétary (1915-1997).

L’opérette connaîtra un immense succès public, se jouant sans interruption jusqu’en février 1967.

Pourtant, la machine médiatique s’enraye avant même la première représentation.

Voulant prendre les devants, Charles Aznavour enregistre La bohème en studio.

Sorti en novembre 1965 sous format 45 tours par la maison de disques Barclay, ce titre s’envole dans les hit-parades et pulvérise les records de ventes avec plus de 200 000 exemplaires écoulés.

Cette diffusion précoce provoque la colère de Georges Guétary et de son label concurrent, Pathé-Marconi, qui voulaient l’exclusivité de cette chanson.

Heureusement, le romancier et dialoguiste Frédéric Dard intervient en coulisses pour jouer les médiateurs, parvenant à réconcilier les deux artistes.

Véritable hymne intergénérationnel, La bohème franchit rapidement les frontières.

Charles Aznavour l’enregistrera dans cinq langues différentes : en anglais, en allemand, en italien, en espagnol et en portugais.

Elle restera à jamais associée à la mise en scène de ses tours de chant : au terme de son interprétation, il était le seul à laisser choir sur les planches un mouchoir blanc, ultime et poétique symbole de la pureté et de la jeunesse enfuie.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.