If i can’t have you
Fiche technique
- Sortie
- 13 décembre 1977
- Référence
- RSO - 2090 267
- Paroles et musique
- Robin Gibb, Barry Gibb et Maurice Gibb
- Enregistrement
- en 1977 au studio Château d'Hérouville à Hérouville, dans le Val-d'Oise
- Chant et chœurs
- Barry Gibb
- Chant et chœurs
- Robin Gibb
- Basse et chœurs
- Maurice Gibb
- Guitare
- Alan Kendall
- Claviers, piano et synthétiseur
- Blue Weaver
- Batterie
- Dennis Bryon et Bernard Purdie
- Percussions
- Joe Lala
- Ingénieur du son
- Michel Magne
- Producteurs
- Albhy Galuten, The Bee Gees et Karl Richardson
Au printemps 1977, les Bee Gees prennent leurs ses habitudes dans le Val d’Oise, au célèbre studio du Château d’Hérouville, pour plancher sur la bande originale du film Saturday night fever. Le tout premier morceau qu’ils gravent alors sur bande s’intitule If i can’t have you.
Pourtant, contre toute attente, ce morceau est d’abord écarté de l’album du film.
Le destin de la chanson bascule grâce au producteur australien Robert Stigwood.
Souhaitant propulser l’une de ses protégées, il décide de confier le titre à Yvonne Elliman.
Âgée de 26 ans et originaire d’Honolulu, la chanteuse a fait ses armes en tant que choriste pour Eric Clapton.
Un chassé-croisé s’opère alors en coulisses : Yvonne Elliman devait initialement enregistrer How deep is your love, mais les Bee Gees, conscients de tenir une pépite, préfèrent finalement le garder pour leur propre compte.
La version d’Yvonne Elliman de If i can’t have you sort en décembre 1977 et rencontre un triomphe phénoménal, se hissant au sommet des ventes aux États-Unis le 13 mai 1978.
De son côté, le morceau original enregistré par le trio se voit rétrogradé en face B du mythique 45 tours Stayin’ alive des Bee Gees.
D’autres chansons de BEE GEES
D’autres chansons de 1977
À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.
